related Translations

• sides (n.) , [sing. a side]
  جوانب
  more ...
• isolateral {med.}
  مُتَماثِلُ الجَوانِب {طب}
  more ...
• equilateral {med.}
  مُتَساوِي الجَوانِب {طب}
  more ...
• trilateral (adj.)
  ثلاثي الجوانب {أو الأضلاع}
  more ...
• humanism {admin.}
  الجوانب الإنسانية {إدارة}
  more ...
• multifarious (adj.) , [ more multifarious ; most multifarious]
  متعدد الجوانب
  more ...
• multilateral (adj.)
  متعدد الجوانب
  more ...
• versatile (adj.) , [ more versatile ; most versatile]
  متعدد الجوانب
  more ...
• experience sides {educ.}
  جوانب الخبرة {تعليم}
  more ...
• slab-sided (adj.) , {shapes}
  مُسَطَّحُ الجَوَانِب
  more ...
• programme aspects {med.}
  جوانب برنامجية {طب}
  more ...
• waysides (n.) , [sing. a wayside]
  جوانب الطريق
  more ...
• undersides (n.) , [sing. an underside]
  جوانب سفلي
  more ...
• many-sidedness (n.)
  تعدد الجوانب
  more ...
• many-sided (adj.)
  متعدد الجوانب
  more ...
• financial aspects {econ.}
  جَوَانِبُ مَالِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• seasides (n.) , [sing. seaside]
  جوانب البحار
  more ...
• sidedness (n.)
  جوانب الجسم
  more ...
• quadrangular (adj.) , [ more quadrangular ; most quadrangular ]
  مربع الزوايا والجوانب
  more ...
• multilateral trade {econ.}
  تِجَارَةٌ مُتَعَدِّدَةُ الْجَوَانِبِ {اقتصاد}
  more ...
• lathe cheeks {Eng.}
  جوانب فرشة المخرطة {هندسة}
  more ...
• jib barrow {Eng.}
  عربة يد عديمة الجوانب {هندسة}
  more ...
• Hatchways Coamings {naut.}
  الجوانب الأربعة للفجوات {بحرية}
  more ...
• cave-in (n.) , {Civ. Eng.}
  انهيار جوانب الحفر {هندسة مدنية}
  more ...
• aspect (n.)
  جانِبٌ من جَوَانِبِ مَسْأَلَة
  more ...
• onychia lateralis {med.}
  الْتِهابُ جَوَانِبِ الظُّفُر {طب}
  more ...
• extraprostatitis {paraprostatitis}, {med.}
  الْتِهابُ جَوانِبِ البرُوسْتاتة {طب}
  more ...
• polymath (adj.) , {account.}
  مُتَعَدِّدُ جَوانِبِ الثَّقَافَة {محاسبة}
  more ...
• facet (n.)
  جانِبٌ من جَوَانِبِ مَسْأَلَة
  more ...
• circumjacent (adj.)
  حاد من جميع الجوانب
  more ...

Examples

• One aspect of this is the improvement of water conservancy facilities.
  ومن جوانب ذلك تحسين مرافق حفظ المياه.
• The key improvements made in the new assessment procedure include:
  وتشتمل جوانب التحسين الرئيسية التي أُدخلت على عملية التقييم الجديدة على ما يلي:
• Improving the range of sexual and reproductive health services available is a critical aspect of improving the quality of care, but doing so is likely to require more resources than are available from the Foundation.
  وتوسيع نطاق خدمات الصحة الجنسية والإنجابية المتاحة جانب حاسم من جوانب تحسين نوعية الرعاية.
• The intensification of our activity in these areas will help us as a level to improve our results.
  وسيساعدنا تكثيف نشاطنا في تلك الجوانب على تحسين نتائجنا.
• Improving the user experience of finding information on the United Nations website has been an important aspect of enhancing the website.
  اعتبر تحسين تجربة المستخدم في العثور على المعلومات على موقع الأمم المتحدة جانبا هاما من جوانب تحسين الموقع.
• • Improving all aspects of the quality of education.
  • تحسين جميع جوانب نوعية التعليم.
• Legal and linguistic aspects in the legislation will be improved.
  يجب تحسين الجوانب القانونية واللغوية في التشريعات.
• At Computer Associates, one of the most difficult aspects of bringing about better transparency has been to correctly communicate the company's view of itself clearly to outsiders.
  ففي حالة كومبيوتر أسوشييتس، كان من أصعب جوانب تحسين الشفافية إيصال آراء الشركة في نفسها بشكل صحيح وواضح إلى الجهات الخارجية.
• The two reports before us on improvements to the current process of planning and budgeting (A/57/786 and A/58/395) offer a compelling diagnosis of flaws in the current process.
  إن التقريرين المعروضين علينا عن جوانب التحسين في عملية التخطيط والميزنة الحالية (A/57/786 و A/58/395) يوفـــران تشخيصا مقنعا للعيوب الماثلة في العملية الجارية.
• (b) The improvement of all aspects of environmental and industrial hygiene;
  (ب) تحسين جميع جوانب الصحة البيئية والصناعية؛